20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 253 articles for “Art. 441”
…luding those relating to other contracts or commitments mentioned in article R. 342-1 or article L. 441-1. The accounting treatment of the transactions referred to in the first paragraph is identical…
Buyers of perishable agricultural and food products mentioned in 1° of II of Article L. 441-11 may not cancel an order within a period of less than thirty days. However, for a sector of activity, for…
…xpressed in euros. These provisions do not apply to contracts and agreements covered by articles L. 441-1 of the Insurance Code, L. 222-1 of the Mutual Code and L. 932-24 of the Social Security Code.…
Article L. 441-11 II is amended as follows: 1° 1° is worded as follows: "1° For purchases of perishable agricultural and food products and frozen or deep-frozen meat, deep-frozen fish, ready-made meal…
…apitalisation contracts covering personal injury, or those provided for in articles L. 143-1 and L. 441-1.Insurance contracts, capitalisation bonds or contracts and contracts referred to in article L.…
…made to a museum that has been awarded the "musée de France" designation provided for in article L. 441-1 du code du patrimoine ou d'un musée d'une collectivité territoriale ; 2° Les cessions réalisée…
…account will be recalculated, without prejudice to the penalties provided for in articles 313-3 and 441-6 of the Criminal Code. Entitlements, expressed in euros, obtained as a result of a fraudulent o…
…r values, capitalisation policies and the policies referred to in Article L. 132-5-3 and Article L. 441-1 for which he carries out intermediation activities. These agreements specify in particular 1°…
…cles 434-24, 434-26, 434-35, 434-35-1 and 434-38 to 434-43-1 ;- forgery as provided for in articles 441-1 to 441-3, 441-5 and 441-6 to 441-8;- street selling as provided for in articles 446-1 and 446-…
…forgery and the use of forgeries punishable by the fines and imprisonment provided for in Articles 441-1 et seq. of the Criminal Code. Done at..., on.... Signature.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
