20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 143 articles for “Art. 464”
…conditions laid down in Articles L. 442-6, L. 442-9, L. 462-5 to L. 462-8, L. 463-1 to L. 463-7, L. 464-1 to L. 464-8 and L. 490-1 to L. 490-12 of the French Commercial Code. The notification of griev…
Notwithstanding the provisions of the first paragraph of Article 464, the court may, after finding the accused guilty, either exempt him or her from sentencing or defer sentencing under the conditions…
…total exemption from pecuniary penalties pursuant to the procedure provided for in IV of Article L. 464-2 in respect of those practices, and if it is established that they have actively cooperated wit…
…where the deferred committal order is subject to provisional enforcement pursuant to IV of Article 464-2.
…or by the civil party, the court shall rule in accordance with the penultimate paragraph of article 464. A judgment rendered in absentia, on the opposition of the accused, may be opposed under the con…
I.-Information obtained from the statements referred to in I of Article L. 464-10 and which can only be obtained by accessing the file of the proceedings concerned may be used by a party who has had a…
…awn up to enable the Competition Authority to apply the procedure provided for in III of Article L. 464-2, or to the Minister responsible for the economy to apply the procedure provided for in the sec…
…r to a hearing of the criminal court ruling in accordance with the penultimate paragraph of Article 464, of which it is notified of the date to enable it to bring a civil action. The court will then r…
…it is only liable to the pecuniary sanction provided for in the second paragraph of V of Article L. 464-2.
…ité de la concurrence shall enjoin under penalty, within the limit provided for in II of Article L. 464-2, the parties to notify the transaction, unless they revert to the pre-merger state. The proced…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
