French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 15 articles for Art. 469

French Code of civil procedureIn force
Sub-section I: Adversarial proceedings.

Article 469

If, after having appeared, one of the parties fails to complete the acts of the proceedings within the required time limits, the judge shall rule by contradictory judgment in the light of the elements…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Sub-section 6: Acts performed under guardianship

Article 469

The curator may not substitute himself for the person under curatorship to act on his behalf. However, the curator may, if he finds that the person under curatorship is seriously compromising his inte…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: General provisions

Article 469

If the act referred to the correctional court as a misdemeanour is likely to result in a criminal penalty, the court shall refer the public prosecutor to proceed in such manner as it shall advise. It…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Chapter II: Customs presentation of products subject to certain movement restrictions in trade with other Member States of the European Community.

Article 469

The transport of the goods referred to in article 468 to the place of inspection, unpacking, repacking and any handling required by the inspection are carried out at the expense and under the responsi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: General provisions

Article 469-1

Notwithstanding the provisions of the first paragraph of Article 464, the court may, after finding the accused guilty, either exempt him or her from sentencing or defer sentencing under the conditions…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Specific powers of the Paris Judicial Court and the Financial Public Prosecutor

Article 705-5

…retained in the settlement or judgment of the case, subject to the application of Articles 181 and 469. If the acts constitute a contravention, the investigating judge orders the case to be referred…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Jurisdiction

Article 706-19

…the time of the settlement or judgment of the case, subject to the application of articles 181 and 469. If the facts constitute a contravention, the examining magistrate shall order the case to be re…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection 1: General provisions

Article 1213

…the fourth paragraph of Article 459, of Article 459-2, the second and third paragraphs of Article 469, 4° of article 483, of article 484 or the article 494-10 of the Civil Code, the guardianship jud…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Jurisdiction of specialised inter-regional courts in economic and financial matters

Article 704-1

…hen the case is settled or judged, subject to the application of the provisions of Articles 181 and 469. If the acts constitute a contravention, the investigating judge orders the case to be referred…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Water and sanitation

Article R2224-14

…per day and whose discharges occur in a sensitive area defined in articles 6 and 7 of decree no. 94-469 of 3 June 1994, the treatment mentioned in article R. 2224-11 is more stringent treatment than t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 469” | French Legislation