French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 3421–3430 of 69033 articles for “Art. 489 al. 1 and Art. 490 al. 2”

French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 1: Foreign nationals residing outside the European Union or who have been admitted to reside in another Member State and family members

Article L421-29

The spouse of the foreign national mentioned in the third paragraph of article L. 421-27, as well as the couple's children, will be issued with a multi-annual residence permit bearing the words "salar…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 2: Foreign nationals who fought in the French army, the ranks of the French internal forces, an allied army or the Foreign Legion

Article L426-2

A foreign national who has served in a fighting unit of the French army will be issued with a ten-year resident card, subject to lawful residence.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 1: Submission of applications

Article L431-2

…rity, after informing the foreign national of the grounds on which a residence permit may be issued and the consequences of not submitting an application on other grounds at this stage, asks the forei…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 1: Conditions under which foreign nationals may be held in the waiting area

Article L342-2

…ns why the foreign national could not be repatriated or, if they have applied for asylum, admitted, and the time required to ensure their departure from the waiting area.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 8: Family members of foreign nationals holding a multi-annual residence permit bearing the words "talent passport", "talent passport - European Blue Card", "talent passport - researcher" or "talent passport - researcher - mobility programme".

Article L421-22

…they are at least eighteen years old, the spouse of the foreign national mentioned in articles L. 421-9 to L. 421-11 and L. 421-13 to L. 421-21 will be issued with a multi-annual residence permit bea…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 5: Foreign nationals authorised to reside in France under family reunification arrangements

Article L423-20

The conditions for the application of articles L. 423-17 and L. 423-19 are set by decree in the Conseil d'Etat.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 1: Fees levied on the issue, renewal and supply of duplicates of residence permits and travel documents for foreign minors

Article L436-2

The provision of duplicates gives rise to the collection of a fee of the same amount as that applicable when renewing the residence permit for the same reason.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 8: Family members of foreign nationals holding a multi-annual residence permit bearing the words "talent passport", "talent passport - European Blue Card", "talent passport - researcher" or "talent passport - researcher - mobility programme".

Article L421-24

The spouse of the foreign researcher mentioned in article L. 421-15, as well as the couple's children, are admitted to residence under the same conditions as this foreigner, without the condition prov…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 3: Beneficiaries of stateless status

Article L424-21

…oreign national holding a multi-annual residence permit issued to beneficiaries of stateless status and members of their family, as provided for in articles L. 424-18 and L. 424-19, and providing proo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 2: Foreign nationals staying as au pairs

Article L426-22

A foreigner aged between eighteen and thirty who is taken in temporarily by a family of a different nationality with whom he or she has no family ties, with the aim of improving his or her language sk…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More