French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 64316440 of 66755 articles for Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1

French Civil CodeIn force
Subsection 2: The authentic instrument

Article 1369

…ne that has been received, with the requisite solemnities, by a public official with the competence and capacity to act.It may be drawn up in electronic form if it is established and preserved under c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 4: Other written documents

Article 1378

The registers and documents that professionals are required to keep or draw up have, against their author, the same evidential force as writings under private signature; but the person relying on them…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article 1387-1

When the divorce is granted, if debts or sureties have been granted by the spouses, jointly or severally, in connection with the management of a business, the court may decide to make the spouse who r…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article 1397-1

…uses who are divorcing with a view to liquidating their matrimonial property regime. Articles 265-2 and 1451 are applicable to these agreements.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Open-ended inclusion contracts

Article D5132-10-16

The recruitment of a person mentioned in article L. 5132-6-1 on an open-ended contract is declared by electronic means, using the teleservice mentioned in article R. 5132-1-19. Where applicable, the t…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 6: Financial provisions

Article R5211-12-1

For the application of the eighth paragraph of article L. 5211-29, the share of tax potential corresponding to the perimeter of agglomeration communities resulting from the transformation of a new agg…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: Agricultural risk compensation scheme

Article L442-1-1

A grouping may be formed by insurance undertakings meeting the conditions set out in 1°, 2° and 4° of I of Article L. 361-4-1 of the French Rural and Maritime Fishing Code in order to: 1° Carry out, w…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section I: General provisions

Article 129-1

The parties can always ask the judge to record their conciliation.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section I: General provisions

Article 1149-1

Where, in the case of a change of filiation, the child of full age consents to the change of his or her name, this consent is received by a civil registrar, a notary, a French diplomatic or consular a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
SINGLE CHAPTER: General provisions

Article L4221-1-1

…an area, transfer to the latter, within the limits of its territory, the following responsibilities:1° Responsibility for the construction, reconstruction, development, maintenance and operation of ly…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More