French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 71117120 of 66755 articles for Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1

French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Applications for registration and amendments

Article A123-83-1

When the National Institute for Statistics and Economic Studies receives incomplete information, pursuant to the second paragraph of article R. 123-7, which does not allow it to register the company a…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Working hours and rest periods

Article R7124-30-1

In the entertainment sector, night work by children under the age of 16 may only be authorised up to midnight.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Maintenance and quality control obligations

Article R5212-27-1

For the medical devices mentioned in Article R. 5212-26 and used during exposure to ionising radiation :1° Manufacturers shall provide operators with the internal quality control procedures for their…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Constituent agreement and internal regulations

Article R6132-1-4

Where provided for in the constituent agreement and with the agreement of the Chief Medical Officer of the Armed Forces Hospital, the Director of the support establishment of the regional hospital gro…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Constituent agreement and internal regulations

Article R6132-1-2

Where the agreement establishing the regional hospital grouping so provides, the director of the support establishment signs association agreements with establishments providing home hospital care, wh…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Constituent agreement and internal regulations

Article R6132-1-3

…he partner establishments. II. - Once the partnership agreement provided for in VIII of article L. 6132-1 has been signed, it is sent to the Director General of the relevant Regional Health Agency for…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Formation with a public offer other than one of those mentioned in 1° or 2° of Article L. 411-2 of the Monetary and Financial Code or in Article L. 411-2-1 of the Monetary and Financial Code.

Article L225-10

When the meeting deliberates on the approval of a contribution in kind or the granting of a special benefit, the shares of the contributor or beneficiary are not taken into account for the calculation…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Formation with a public offer other than one of those mentioned in 1° or 2° of Article L. 411-2 of the Monetary and Financial Code or in Article L. 411-2-1 of the Monetary and Financial Code.

Article L225-11

…criptions may not be made by the company's agent until the company has been registered in the Trade and Companies Register. If the company is not incorporated within six months of the first deposit of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Healthcare waste produced by patients undergoing self-treatment and users of self-tests

Article R1335-8-1-1

…s the principle of extended producer responsibility, provided for by the provisions of article L. 4211-2-1 and those of I of article L. 541-10 of the Environment Code, to which the producers of perfor…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General principles relating to research involving the human person

Article L1121-16-1

I.-For the duration of the research referred to in 1° of article L. 1121-1, the sponsor provides free of charge the investigational medicinal products and, where applicable, the ancillary medicinal pr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1” | French Legislation