20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8961–8970 of 66755 articles for “Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1”
Acceptance may come from the beneficiary or, after his or her death, from his or her heirs. It may be express or tacit. It may occur even after the death of the stipulator or promisor.
The stipulator may himself require the promisor to fulfil his commitment to the beneficiary.
You can only make a commitment in your own name for yourself.
The revocation can only be made by the stipulator or, after his death, by his heirs. The latter may only do so after the expiry of a period of three months from the day on which they gave the benefici…
An obligation may be incurred by promising the act of a third party. The promisor is released from any obligation if the third party performs the promised act. If he does not, he may be ordered to pay…
One can stipulate for another. One of the contracting parties, the stipulator, can make the other, the promisor, promise to perform a service for the benefit of a third party, the beneficiary. The lat…
The beneficiary is vested with a direct right to the benefit against the promisor as soon as the stipulation is made. Nevertheless the stipulator may freely revoke the stipulation as long as the benef…
…its each of the contracting parties is master to dispose of them, He who gave them, by losing them, And he who received them, by returning double.
The provisions of the preceding articles shall not prevent a clause in the partition, without prejudice to the rights of third parties, from obliging either spouse to pay a proportion of debts other t…
…ngs sold are at the seller's risk until they are weighed, counted or measured; but the buyer may demand either their delivery or damages, if any, in the event of non-performance of the undertaking.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
