French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 92119220 of 66755 articles for Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1

French Commercial codeIn force
APPENDIX 6-1 (APPENDIX TO ARTICLE A. 623-1)

Article Annexe 6-1

…ent tabulated by the debtorName of the operator:Company name: Name of the insolvency administrator: 1. Identification of the site City: Department: Usual designation of the site: Address: Approximate…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 8-1 (ANNEX TO ARTICLE A. 811-1)

Article Annexe 8-1

REGULATION SETTING THE TERMS AND CONDITIONS APPLICABLE TO THE ELECTIONS OF JUDICIAL ADMINISTRATORS TO THE NATIONAL COMMISSION FOR THE REGISTRATION AND DISCIPLINE OF JUDICIAL ADMINISTRATORS AND JUDICIA…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 8: Common provisions

Article 706-105-1

I.-Notwithstanding Article 11, the Paris Public Prosecutor may, for investigation or inquiry proceedings falling within the scope of Article 706-72-1, communicate to the State services mentioned in se…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Provisions common to the measurement of the audience of professional employers' organisations at professional branch level and at national and cross-industry level

Article R2152-1

For the application of articles L. 2152-1 and L. 2152-4, companies are considered to be members, whether or not they employ salaried staff, if they pay a membership fee, in accordance with the rules l…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Advertising aimed at the health professions

Article R5122-12

Pursuant to Article L. 5122-1, an application for an advertising approval for a medicinal product, as provided for in Article L. 5122-9, is made for any form of information, as defined by Article L. 5…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Insurance and surety bonds.

Article R321-17

Insurance contracts must not provide for an excess payable by the insured of more than 10% of the compensation due, up to a limit of €8,000 per creditor. The excess is not enforceable against the oper…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Insurance and surety bonds.

Article R321-15

…of the guarantee may not be less than the average forecast amount of monthly sales, including taxes and net of fees, for the current financial year. This forecast amount shall be declared by the opera…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Insurance and surety bonds.

Article R321-12

…ce certificate specifying the name of the credit institution with which the account provided for in 1° of Article L. 321-6, as well as the number of this account, the amount and duration of the guaran…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Insurance and surety bonds.

Article R321-16

Any operator of voluntary sales of furniture by public auction shall adjust the amount of cover it has taken out each year. It also revises this amount when particular circumstances are likely to modi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Insurance and surety bonds.

Article R321-10

The guarantee provided for in 3° of Article L. 321-6 may only be granted by one of the credit institutions or finance companies authorised for this purpose or one of the institutions or establishments…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1” | French Legislation