French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 99619970 of 66755 articles for Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1

French Tourism CodeIn force
Sub-section 2: Departmental tax on companies operating ski-lift equipment.

Article L422-15

…33-4 to L. 3333-7 of the Code général des collectivités territoriales, which are reproduced below: "Art. L. 3333-4 of the General Local Authorities Code. In mountain areas, companies operating ski lif…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Remuneration of the administrator.

Article R663-15-1

The plan execution commissioner shall be allocated, in respect of the due diligence he has carried out in the context of new cash contributions provided for in the third paragraph of Article L. 626-26…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 4: Disputes arising during the performance of a contract of employment

Article R743-139-13

…he parties by registered letter with acknowledgement of receipt within fifteen days of the referral and at least eight days before the date of the mediation session.A copy of the referral document sha…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 4: Disputes arising during the performance of a contract of employment

Article R743-139-14

The Chairman or Vice-Chairman of the National Council, after hearing the parties concerned and gathering all relevant information, shall propose a solution to the dispute if the parties have been unab…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 4: Disputes arising during the performance of a contract of employment

Article R743-139-12

…specify, on pain of inadmissibility, the identity of the parties, the subject matter of the dispute and the applicant's claims.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 7: Structures located in a prison establishment

Article R5132-1-18

Prisoners who have signed an employment contract with a prison are not subject to the provisions of this section.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Open-ended inclusion contracts

Article D5132-10-17

…de travail temporaire d'insertion may enter into open-ended contracts as referred to in article D. 5132-10-15 up to 20% of the number of full-time jobs for integration set out in the agreement. By way…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section III: Delegation, total and partial withdrawal of parental authority, judicial declaration of parental abandonment

Article 1204

…f receipt to which the application is attached, at least eight days before the date of the hearing: 1° The petitioner; 2° The parents of the minor; 3° The person, establishment or service that has tak…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Operation of the Board of Directors (R)

Article R1424-16

In application of article L. 1424-29, the board of directors settles, through its deliberations, matters relating to the administration of the departmental or territorial fire and rescue service.It se…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Operation of the Board of Directors (R)

Article R1424-17

…ectors are taken by an absolute majority of the votes cast, subject to the provisions of article L. 1424-29. The chairman has the casting vote in the event of a tie.The enactment of these deliberation…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1” | French Legislation