20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1261–1270 of 68984 articles for “Art. 494-1 al. 1 and al. 2”
The assets of each contract covered by this section and subject to sub-accounting are held by one or more custodians separate from the supplementary occupational pension fund, which primarily provide…
For the application in New Caledonia of article L. 2141-11:1° In the second paragraph of I, the words: "and, where applicable, that of one of the parents exercising parental authority or of the guardi…
Where, pursuant to Article 351 of this Code, the question of the application of the first paragraph of Article 122-1 of the Criminal Code in relation to an accused charged with murder, assassination,…
When the samples referred to in the first paragraph of article R. 1211-12 are taken for autologous administration and concern elements or products of the human body intended to be prepared or preserve…
…medicine containing one or more critically important antibiotic substances mentioned in article L. 5144-1-1 is subject to : 1° The prior performance of a clinical examination carried out by the prescr…
Notwithstanding 1° of article L. 4111-1, they may be individually authorised by the Minister for Health or, by delegation, by the Director General of the National Management Centre, after obtaining th…
…trielle shall ensure the publication, in the manner mentioned in the first paragraph of Article L. 612-21 : 1° Of the mention of the registration of the unitary effect and the effective date of the Eu…
In Saint-Pierre-et-Miquelon, pursuant to article L. 6523-1-4, a cross-industry skills operator approved under article L. 6332-1-1 may be authorised by joint order of the ministers responsible for voca…
The civil court with jurisdiction pursuant to article L. 217-6 of the Code de l'organisation judiciaire may conduct or arrange for the conduct of any useful hearings and investigations, without being…
By way of derogation from article L. 4383-2, the number of students or pupils mentioned in this article recruited to meet the needs of the armed forces and their distribution between the institutes or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
