Article 706-112-2
…ence punishable by imprisonment reveals that a person who must be heard freely pursuant to article 61-1 is the subject of a legal protection measure, the officer or agent of the judicial police shall…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1321–1330 of 68984 articles for “Art. 494-1 al. 1 and al. 2”
…ence punishable by imprisonment reveals that a person who must be heard freely pursuant to article 61-1 is the subject of a legal protection measure, the officer or agent of the judicial police shall…
The provisions of I of Article L. 611-2 are applicable, under the same conditions, to private legal entities and to natural persons exercising an agricultural or independent professional activity, inc…
…ail themselves of the measures granted to the debtor pursuant to the fifth paragraph of Article L. 611-7 or the second paragraph of Article L. 611-10-1 as well as the provisions of the recorded or hom…
During the hearing of the Investigating Chamber provided for by Article 706-122, experts and witnesses may be heard using a means of telecommunication, in accordance with the provisions of l'article 7…
…ar on a separate list containing the professional title under which they are authorised to practise and the corresponding field of activity.
I.-Any person actively soliciting mandates within the meaning of Article L. 22-10-41 shall publish a regularly updated document entitled "voting policy" on its website. This document may also be consu…
The provisions of article L. 5211-27-1 are applicable to mixed syndicates.
Article D. 4432-13-1 does not apply in Mayotte.
…ts containing one or more antibiotic substances, discounts, rebates, the differentiation of general and special conditions of sale within the meaning ofarticle L. 441-1 of the French Commercial Code o…
…is set up in each regional hospital grouping.The group medical commission has the following duties and responsibilities:1° It draws up the group's medical strategy and the group's shared medical proj…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More