20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1501–1510 of 68984 articles for “Art. 494-1 al. 1 and al. 2”
I.- Pursuant to Article R. 343-11, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may request that an expert appraisal be carried out to determine the value of all or part of the assets of under…
Parties appearing in court who submit their claims in writing and who are assisted or represented by a lawyer must expressly state their claims and the pleas of fact and law on which each of these cla…
The insurance company has a period of fifteen days, after receiving notice of the death and becoming aware of the beneficiary's details, or at the end of the term of the contract, to ask the beneficia…
…ame, under conditions set by decree. The regional councils, the territorial collectivity of Corsica and the general councils may ask the Institut national de la propriété industrielle to be alerted in…
I.-For the application of the second paragraph of I of article L. 2213-4-1, administrative air quality monitoring zones defined pursuant to article R. 221-3 of the Environment Code, in which one of th…
I. - For the application of the second paragraph of article L. 6146-1-2, the director and the chairman of the establishment's medical commission inform the establishment's medical commission and the n…
The duties of investigation assistant may be performed by the staff mentioned in article 21-3 who have passed an examination certifying their suitability to carry out the duties provided for in that s…
…of formal qualifications in the language of the State which issued them. He must indicate the place and establishment where it was obtained. In cases where the evidence of formal qualifications from t…
…th centre is a health centre that has signed a tripartite agreement with its regional health agency and a public scientific, cultural and professional establishment that includes a medical, pharmaceut…
The contract may be cancelled by the insurer before its normal expiry date, following a claim, if the claim was caused by a driver who was under the influence of alcohol or narcotics, or if the claim…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
