20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 68984 articles for “Art. 494-1 al. 1 and al. 2”
…agreement stipulates otherwise;-when it is pronounced by mutual consent in the case provided for in 1° of Article 229-2, on the date of homologation of the agreement settling all the consequences of t…
The time limits provided for in articles 1031-12, 1031-13 and 1031-16 are increased under the conditions provided for in article 1023.
The judgment shall be signed by the President, the Rapporteur and the Registrar, and a copy shall be sent to the court that gave the decision whose review is sought.
A liability action seeking compensation for ecological damage redressable under Chapter III of Subtitle II of Title III of this Book shall be barred after ten years from the day on which the holder of…
A forward sale is a contract in which the seller undertakes to deliver the property on completion and the buyer undertakes to take delivery of it and pay the price on the delivery date. Ownership is t…
With effect from 1st July 1991, any clause in the Articles of Association which makes participation in the General Meeting or the election of members of the General Meeting subject to the payment of a…
…al insurance companies may specify a "raison d'être", consisting of the principles which they adopt and for which they intend to allocate resources in order to carry out their activities.
Where the spouses agree on the breakdown of the marriage and its effects, they shall record, each assisted by a lawyer, their agreement in an agreement in the form of a private deed countersigned by t…
…ed at the age of majority, by declaration made to the administrative authority pursuant to articles 26 to 26-5, persons who have been habitually resident on French territory since the age of six, if t…
…explanatory note accompanying the admissibility booklet; -a second part relating to the description and analysis of the activities carried out by the candidate; -a methodological guide. Candidates com…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
