20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4061–4070 of 68984 articles for “Art. 494-1 al. 1 and al. 2”
Payment institutions shall provide their customers, and any other person who so requests, with all relevant information on the procedures for protecting the funds collected. Customers are informed of…
…without undue delay of any major security incident. The Banque de France shall assess the incident and, if necessary, take appropriate measures. If it considers it necessary, it shall inform the Auto…
…ronic money institution carries out activities of a hybrid nature within the meaning of Article L. 526-3 or activities referred to in Articles L. 525-4 or L. 525-5, the Autorité de contrôle prudentiel…
…d in such a way as to seriously undermine the quality of the payment institution's internal control and to prevent the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution from monitoring the institution'…
Electronic money issuers are electronic money institutions and credit institutions.
…onic money institution carrying out activities of a hybrid nature within the meaning of Article L. 526-3, deregistration means that the institution is prohibited from carrying out the activities for w…
…so be decided ex officio by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution if the institution:1° Does not make use of the authorisation within a period of twelve months or has ceased to carry on…
In the cases provided for in Articles L. 526-14 and L. 526-15, the funds of electronic money holders collected by an electronic money institution are returned to the holders or transferred to a credit…
In this section and for the application of the provisions relating to freedom of establishment and freedom to provide services :1. The expression "competent authorities" means the authorities of a Mem…
Investment services providers are investment firms, portfolio management companies and credit institutions authorised to provide the investment services referred to in Article L. 321-1.The provision o…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
