French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 57515760 of 68984 articles for Art. 494-1 al. 1 and al. 2

French Commercial codeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article R225-17

The appointment of the permanent representative and the termination of his term of office are subject to the same disclosure formalities as if he were a director in his own name.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article R225-16

The mandate of the permanent representative appointed by a legal entity appointed as director is given to him for the duration of the latter's term of office. If the legal entity revokes the mandate o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article R225-19

Unless otherwise stipulated in the Articles of Association, a director may give a written proxy to another director to represent him at a meeting of the Board of Directors. Each director may hold only…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article R225-15

…Meeting of shareholders called to approve the financial statements for the previous financial year and held in the year in which that director's term of office expires.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
General definition of taxable income

Article 13

1. The taxable profit or income consists of the excess of the gross proceeds, including the value of profits and benefits in kind, over the expenditure incurred in acquiring and maintaining the income…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
General definition of taxable income

Article 12

The tax is due each year on the basis of the profits or income that the taxpayer makes or has at his disposal during the same year.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 5: Provisions applicable where the employer is established in another Member State of the European Community or the European Economic Area

Article L3253-18-1

The guarantee institutions referred to in article L. 3253-14 are responsible for settling the outstanding claims of employees who carry out or habitually carried out their activity on French territory…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Board of Directors.

Article R1413-10

…decisions are adopted by a majority of the votes of the members present or represented.The Chairman and the members of the Board of Directors mentioned in 1° bis, 3°, 4°, 5°, 6°, 7° and 8° of I of art…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Board of Directors.

Article R1413-11

…get Controller, the Chairman of the Scientific Advisory Board, the Chairman of the Ethics Committee and the Chairman of the Steering and Dialogue Committee attend meetings of the Board of Directors in…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Board of Directors.

Article R1413-13

…to its Chairman or to the Chief Executive Officer, with the exception of the matters referred to in 1°, 2°, 3°, 5°, 7°, 8°, 15°, 16°, 17°, 18°, 19° and 20° of article R. 1413-12, within the limits tha…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 494-1 al. 1 and al. 2” | French Legislation