20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6131–6140 of 68984 articles for “Art. 494-1 al. 1 and al. 2”
…l the date of cessation of the state of health emergency declared by article 4 of emergency law no. 2020-290 of 23 March 2020 to deal with the covid-19 epidemic, the sums held in the automatic account…
…ng the sums representing the automatic financial aid to which they are entitled pursuant to article 211-25, between 2 September 2020 and 16 February 2021, are those set out in article 916-2.
For sums held in the automatic account of distribution companies that were due to expire on 31 December 2020, the period referred to in 2° of article 123-8 is extended by one year.
…nd instalment will be paid once all the invoices that have been paid have been submitted by 30 June 2021 at the latest. Failing this, the direct grant already received will be repaid.
In order to obtain the aid, cinema operators must submit an electronic form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée, accompanied, where appropriate, by any documents describing…
Selective financial aid is awarded to operators of cinemas to reward the implementation, between 1 October 2021 and 30 September 2022, of programming, entertainment, education and communication initia…
The rates or coefficients used to calculate the investment allowances referred to in articles 211-26, 211-28, 211-29, 222-4, 232-6 and 232-7, as well as the rates used to calculate and the ceilings fo…
By way of derogation from article 211-6, works initially intended for initial screening in cinemas and which, due to the ban on admission to cinemas, are subject, until the end of the state of health…
…ods for calculating the sums representing the automatic financial aid to which production companies and distribution companies are entitled, due to the commercial representation of cinematographic wor…
…stricting the opening hours of cinemas in the geographical areas affected by these measures between 17 and 29 October 2020.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
