20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6941–6950 of 68984 articles for “Art. 494-1 al. 1 and al. 2”
Without prejudice to the provisions of article R. 2311-16, the centres' activities are monitored on the basis of records and on site; this is carried out by the doctor in charge of the departmental ma…
If a centre does not meet or ceases to meet the conditions listed in articles R. 2311-7, R. 2311-9 and R. 2311-13, or refuses to submit to the inspection provided for in article R. 2311-10, the presid…
…mily holiday sends the application for authorisation mentioned in the third paragraph of article L. 2324-1 to the prefect of the place where the organiser is domiciled or has its registered office. If…
…centre must submit the application for authorisation mentioned in the third paragraph of article L. 2324-1 to the Prefect of the département where the minors are to be hosted. If this application rema…
On receipt of the information referred to in article R. 2324-10, the prefect of the department in which the holiday or leisure centre is located shall refer the matter to the president of the departme…
Compulsory vaccinations are governed by this Section, by Section 1 of Chapter II and by Section 2 of Chapter IV of this Title.
On receipt of the information referred to in the second paragraph of article R. 2324-12, the prefect of the département in which the organiser of the family holiday stay is domiciled or has its regist…
…ry must make all the necessary documents available to the officials responsible for the inspection, and in particular the results of the analyses provided for in article R. 1321-23 and the documents f…
The manager of a point of entry identifies the premises which may be used for disinfection, disinsectisation or rodent control of a means of transport or goods being transported.
…hat any information relating to a health event meeting one of the criteria mentioned in Article R. 3115-68 is sent immediately to the Director General of the Regional Health Agency by the coordinator…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
