French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 84318440 of 68984 articles for Art. 494-1 al. 1 and al. 2

French Civil CodeIn force
Section 2: Residual gifts.

Article 1059

The first beneficiary may not dispose of the property given or bequeathed as a residual gift by will. The residual gift may prohibit the first beneficiary from disposing of the property by gift inter…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Residual gifts.

Article 1057

It may be provided in a gift that a person will be called upon to receive what remains of the gift or bequest made to a first donee on the death of the latter.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Residual gifts.

Article 1058

A residual gift does not oblige the first beneficiary to keep the property received. It obliges him to pass on the surviving property. Where the property, the subject of the residual liberality, has b…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Term bonds

Article 1305

The obligation is forward when its payability is deferred until the occurrence of a future and certain event, although the date is uncertain.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 2: Multiple subjects

Article 1309

…peration of law. The division also takes place between their successors, the obligation being joint and several. If it is not otherwise regulated by law or by contract, the division takes place by equ…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 2: Special rules

Article 1348

Set-off may be ordered by a court, even if one of the obligations, although certain, is not yet liquid or due. Unless otherwise decided, the set-off takes effect on the date of the decision.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Witness evidence

Article 1381

The evidential value of statements made by a third party under the conditions of the code of civil procedure is left to the discretion of the judge.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Simple livestock.

Article 1808

In the event of a dispute, the lessee is required to prove the fortuitous event, and the lessor is required to prove the fault he imputes to the lessee.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Simple livestock.

Article 1812

The lessee may not dispose of any beast of the herd, either of the land or of the growth, without the consent of the lessor, who may not himself dispose of them without the consent of the lessee.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Simple livestock.

Article 1809

The taker who is discharged by the fortuitous event is still liable to account for the hides of the animals.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More