French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 36013610 of 59456 articles for Art. 494-1 to 494-12

French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE I: BUDGET AND ACCOUNTS

Article L2313-1-1

The certified accounts of the bodies mentioned in 4° of article L. 2313-1 are sent to the commune. They are communicated by the municipality to elected municipal representatives who request them, unde…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Persons authorised to practise the profession who are nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area

Article R4393-14-1

…ssment of the applicant's command of the French language results in a decision that may be appealed to the administrative court with territorial jurisdiction.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Obligations.

Article L231-1

Breaches of these obligations are provided for and punished under the conditions set out in Article L. 245-9 of the French Commercial Code.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1: Offences relating to titles.

Article R231-1

The rules relating to breaches of the provisions of article R. 213-13 are defined inarticle 242 of decree no. 67-236 of 23 March 1967 on commercial companies.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter VI: Parentage and subsidies

Article 1149-1

Where, in the case of a change of filiation, the child of full age consents to the change of his or her name, this consent is received by a civil registrar, a notary, a French diplomatic or consular a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Formalities relating to the celebration of marriage

Article 165

The marriage will be celebrated publicly at a republican ceremony by the civil registrar of the commune in which one of the spouses, or one of their parents, has his or her domicile or residence on th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Formalities relating to the celebration of marriage

Article 169

The public prosecutor in whose district the marriage is to be celebrated may dispense, for serious reasons, with publication and any time limit or with the posting of the publication only.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Formalities relating to the celebration of marriage

Article 166

The publication ordered in article 63 will be made at the town hall of the place of marriage and at the town hall of the place where each of the future spouses has his or her domicile or, in the absen…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Formalities relating to the celebration of marriage

Article 171

…uivocally establishes his or her consent. In this case, the effects of the marriage shall date back to the day preceding that of the death of the spouse. However, such marriage shall not entail any ri…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 2: Special provisions relating to money market instruments

Article 1343

The debtor of an obligation to pay a sum of money is discharged by payment of its nominal amount. The amount of the sum due may vary through indexation. The debtor of a debt of value is discharged by…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More