20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1281–1290 of 48367 articles for “Art. 494-6 al. 2”
…1° A serving or honorary Conseiller d'Etat appointed by the Vice-President of the Conseil d'Etat ; 2° A member of the Court of Cassation with at least the rank of Councillor, in active service or hon…
In all cases, the Poison Control Centre telephone service is manned 24 hours a day by a doctor or pharmacist trained in clinical toxicology.
…re of adverse reactions to a medicinal product or a product for human use mentioned in article L. 5121-1, the poison control centre informs the regional pharmacovigilance centre of the university hosp…
In order to carry out the tasks entrusted to it, the Poison Control Centre receives logistical and technical assistance from the Poison Control Centre of the Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille.…
…oison Control Centre participates in the emergency medical aid system provided for in article L. 6432-1. It may intervene, at the request of the Senior Administrator, executive of the Territory and re…
…centre and with the university hospital centre's anti-poison centre referred to in article D. 6431-62; 2° Means of recording calls and responses, with recorded documents kept for three months; 3° Mean…
…t of intoxications that have occurred in the territory and collects all useful data on the subject; 2° It has the task of alerting the senior administrator, the representative of the State and executi…
I.-For the application of the second paragraph of Article L. 232-25, the categories of legal persons who finance or invest, directly or indirectly, in companies, or provide services for the benefit of…
…icles L. 1130-1 to L. 1130-6 shall apply in Wallis and Futuna in the version resulting from Law no. 2021-1017 of 2 August 2021;2° Articles L. 1131-1, L. 1131-1-1, L. 1131-1-2, L. 1131-1-3, L. 1131-2-1…
By way of derogation from Article R. 5121-138, the label, printed by the pharmacist at the time of dispensing and affixed to the new outer packaging referred to in Article R. 5132-42-4, shall bear the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
