20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3301–3310 of 48367 articles for “Art. 494-6 al. 2”
The provisions of articles L. 2711-7 and L. 2711-8 shall apply in the event of difficulties in the performance of the contract notwithstanding any stipulation to the contrary, with the exception of th…
The concession granting authority may terminate the concession contract if performance of the contract cannot be continued without a modification that would breach the provisions of Chapter V of this…
The works concession contract or the contract granting a public service concession may also include an option for the assets belonging to the concessionaire that are not required for the operation of…
The conceding authority may, by way of exception, authorise an economic operator who would be in a case of exclusion provided for in sub-sections 1 and 3 of this section, to participate in the procedu…
For the amicable settlement of disputes between the parties to a concession contract referred to in this Book, the provisions of Chapter VII of Title III of Book I shall apply.
The provisions of article L. 3411-7 apply in the event of difficulties in the performance of the contract notwithstanding any stipulation to the contrary, with the exception of those that are more fav…
In the case of a formalised procedure, additional information on the consultation documents shall be sent to economic operators no later than six days before the deadline set for the receipt of tender…
In particular, the purchaser may require economic operators to achieve a minimum annual turnover, particularly in the field covered by the contract.
The purchaser may award a service contract without prior advertising or competitive tendering to the winner or one of the winners of a competition. Where there are several prize-winners, they are all…
The contracting entity may freely award its contracts using the competitive dialogue procedure.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
