20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3961–3970 of 48367 articles for “Art. 494-6 al. 2”
…ate and failure to inform it of the reason for this cessation of marketing pursuant to article L. 5121-9-4 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
Any attempt to commit the offences referred to in article L. 5438-4 shall be subject to the same penalties.
…shments laid down by decree in the Conseil d'Etat in accordance with the provisions of article L. 5124-18 is punishable by a fine of €150,000. The same penalties shall apply, irrespective of the metho…
In the event of a conviction for infringement of the conditions governing advertising of veterinary medicinal products, the court may prohibit the sale of the product irregularly advertised. The penal…
The certification report, which is sent to the health care organisation, is forwarded to the competent regional health agency. The Director of the Haute Autorité de santé provides the Director General…
For its application in Wallis and Futuna, Article L. 5124-13 is replaced by the following provisions:Art. L. 5124-13 -The import of medicinal products for human use and the import and export of gene t…
…ique-hôpitaux de Marseille are determined by the Conseil d'Etat decree referred to in article L. 6132-7.
Regulatory measures, adopted by decree in the Conseil d'Etat, shall determine, where necessary, the terms and conditions for the application of this chapter.
When a hospital department of the prison administration is set up as a public health establishment, the provisions of Title IV of the general regulations governing civil servants shall apply to perman…
The regulatory measures provided for in articles L. 6152-1, L. 6152-4 and L. 6152-5-3 and, where necessary, the procedures for applying the other provisions of this chapter shall be determined by decr…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
