20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4901–4910 of 48367 articles for “Art. 494-6 al. 2”
When the authorisation holder provides care for adolescents and young adults aged between 15 and 24 suffering from cancer, it: 1° Relies on inter-hospital multidisciplinary referral teams for the care…
At the end of the hearing referred to in the ninth paragraph of Article 41-1-2, the order of the president of the court is immediately notified to the legal representatives of the legal entity and, wh…
If the president of the court issues a validation order, it specifies that the legal entity has a period of ten days to exercise its right of withdrawal by registered letter with acknowledgement of re…
The request for validation of the agreement mentioned in the eighth paragraph of Article 41-1-2 shall be dated and signed by the public prosecutor. The request referred to in the first paragraph is no…
…ats are established:1° Either in accordance with the procedures set out in II to VI of this article;2° Or, in communities of communes and agglomeration communities, by agreement of at least two thirds…
…of the region" are replaced by the words: "representative of the State in Saint-Pierre-et-Miquelon";2° The word "département" is replaced by the word "collectivité";3° The words "conseil de l'ordre du…
…e and performance centre that fall within the remit of the State, in application of articles L. 114-2 and L. 114-4, are also eligible to vote and stand for election to the ministerial administration s…
…rticle L. 1110-4 are: 1° The pensions and occupational risks department of the Ministry of Defence; 2° The structures set up within the Ministry of Defence to provide assistance to injured members of…
I. - Where the feeder UCITS and the master UCITS do not have the same depositary, the depositaries of each of these two bodies shall enter into an information exchange agreement in order to ensure the…
…tion, the representative of the State in the département may, by way of derogation from the Article 2 of Law no. 94-665 of 4 August 1994 on the use of the French language, authorise the use, without t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
