20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 2141–2150 of 22109 articles for “Art. 494-6 al. 7”
French Insurance CodeIn force
Section II: Portfolio transfers between supplementary occupational pension funds and institutions for occupational retirement provision established in a Member State of the European Union or in a State party to the Agreement on the European Economic Area
Article L370-7
The transfer of a portfolio of contracts referred to in article L. 370-6 is subject to the prior agreement of the members and policyholders. For each contract, this agreement takes the form of: 1° A d…
Chapter III: Extemporaneous preparation and retail sale.
Article L5143-7
The groups referred to in article L. 5143-6 must be approved by the administrative authority, on the recommendation of committees comprising an equal number of representatives of the administration, r…
…suant to the second paragraph of Article 221-3, the last paragraph of article 221-4 and article 421-7 of the Penal Code. When the convicted person is serving several sentences with a security period a…
…ime during the socio-judicial supervision period and without prejudice to the provisions of article 763-6, order, of its own motion or at the request of the public prosecutor, the expert reports neces…
…ut a new competitive tendering procedure if the amendments, whatever their amount, are not substantial. For the purposes of article L. 2194-1, a modification is substantial, in particular, when at lea…
Intermediary associations are state-approved associations whose purpose is to employ unemployed people experiencing particular social and professional difficulties, with a view to facilitating their i…
Subsection 1: Guarantees granted in the exercise of the mandate
Article R2123-7
In the case of part-time work, the credit of hours is reduced in proportion to the ratio between the hours set out in the employment contract of the employee concerned, in accordance with the provisio…
The training agreements shall specify in particular: 1° The purpose, nature and duration of the training provided and the expected number of trainees; 2° The conditions for setting up and running the…
Chapter III: Personal data protection committees and competent authority
Article L1123-7
…ued and the means employed-the methodology of the research with regard to the provisions of law no. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, data files and individual liberties, the need to collect…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
