20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 641–650 of 22109 articles for “Art. 494-6 al. 7”
…isions of this section and, insofar as they are not contrary thereto, to the provisions of law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperatives.Without prejudice to the application of th…
Cooperative banks are credit institutions. They may receive deposits from any natural or legal person. They must grant at least 80% of their loans to their members, their members' members, cooperative…
A Government Commissioner is appointed by the Minister for the Economy to each cooperative bank. The Government Commissioner attends all meetings of the Board of Directors or the Supervisory Board, th…
Cooperative banks are authorised to increase their capital by capitalising reserves. They are authorised to pay interest on their capital ensuring a return at most equal to the average rate of fixed-r…
The termination of the fixed-term employment contract of a member of the special negotiating body or of a representative on the committee of the European Company, of a representative on the committee…
Chimneys and flue pipes must be swept at least every twelve months. The decrees mentioned in article L. 1311-2 may stipulate that chimney sweeping is to be carried out several times a year, including…
Chimney sweeping involves the cleaning, by direct mechanical action, of the inside wall of the flue, in order to remove soot and deposits and ensure that the entire length of the flue, including conne…
Bulletin no. 3 is the record of the following convictions handed down by a national court for a felony or misdemeanour, where they are not excluded from Bulletin no. 2:1° Sentences involving deprivati…
The confiscation order or certified copy thereof and the certificate shall, subject to the second subparagraph, be transmitted by the competent authority of the issuing State directly to the competent…
…ion of the offence where it does not fall within one of the categories of offences mentioned in 5°; 7° A statement that the decision was final and is not time-barred; 8° A statement that the person su…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
