French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 93519360 of 12175 articles for Art. 494-7

French Public Health CodeIn force
Section 5: Operating conditions

Article L5125-15

The pharmacist who is the proprietor of a pharmacy must practise his profession personally.The implementation of the provisions of article L. 5125-7-1 does not prevent the proprietor from practising h…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Advertising

Article L5213-2

The advertising defined in Article L. 5213-1 relates to the devices mentioned in Article 1 of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 which have the EU d…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Advertising

Article L5223-2

The advertising defined in Article L. 5223-1 shall relate to the devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 which have the EU declaration of conformity provided for in Article 17 of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Hospital practitioners.

Article L6152-1

The staff of public health establishments include, in addition to hospital staff within the meaning of 6° ofarticle L. 7 of the General Civil Service Code, the teaching and hospital staff mentioned in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Notification procedure.

Article R1123-24

The committee's opinion includes :1° The identification and title of the research ;2° The name of the investigator or, where applicable, the coordinating investigator;3° The name of the sponsor;4° The…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: The form of declarations and filings and their processing by the keeper of the National Register of Companies

Article R123-293

The keeper of the national register shall enter the information and attach the documents filed within one clear working day of receipt of the declaration or, for information and documents subject to v…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Validation and checks carried out by the presidents of the chambers of trades and crafts

Article R123-282

Where it concerns a natural or legal person registered in the Trade and Companies Register, any decision by the President of the regional Chamber of Trades and Crafts or, by delegation, by the Preside…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Constitution

Article R22-10-6

The funds from cash subscriptions and the list containing the surname, usual first name and domicile of the subscribers, with an indication of the sums paid by each of them, shall be deposited, on beh…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Counting of votes and declaration of results (R)

Article R1112-8

The following articles of the Electoral Code are applicable to the vote count and results proclamation operations: 1° Article R. 63 relating to the organisation of the count; 2° Article R. 64 relating…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VIII: Specific procedures

Article 899

Article 706-9 shall read as follows: "Art. 706-9.-The President shall take into account in the amount of the sums awarded to the victim as compensation for his loss :benefits listed in II of Article 1…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 494-7” | French Legislation