20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 42 articles for “Art. 498”
…applies in the cases provided for in Articles 410 and 494-1, subject to the provisions of l'article 498-1.
Open the article to read the full text in English.
The capital accruing to the protected person is paid directly into an account opened in his or her sole name and mentioning the guardianship measure, with an establishment authorised to receive funds…
The officer of the public prosecutor's office to whom an admissible claim is referred shall inform the accounting officer of the Directorate General of Public Finance without delay of the cancellation…
The first president of the court of appeal shall designate by order, after consulting the general assembly of judges, the president or the councillor of the court of appeal responsible for presiding o…
For a judgment sentencing a person to a fixed term of imprisonment or a term of imprisonment suspended in part, handed down under the conditions provided for in article 410 and which has not been serv…
Military graves are subject to the provisions of articles L. 498 to L. 514 of the code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre.
…f medical accident experts any experts removed from the lists instituted by article 2 of law no. 71-498 of 29 June 1971 relating to legal experts.
…stered on the list of legal experts for the court of appeal provided for in article 2 of law no. 71-498 of 29 June 1971 relating to legal experts are automatically registered on the list drawn up for…
…ospitalised in the establishment is administered under the conditions laid down by articles 436 and 498 of the Civil Code and by decree no. 2012-663 of 4 May 2012 relating to the methods of managing t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
