20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4091–4100 of 18082 articles for “Art. 5 Oct 2006”
The Chairman of the Board of Directors is appointed for a term of four years, renewable once. This provision shall not prevent the Chairman from holding a directorship before or after his term of offi…
Each year, the head of the national reference centre or "national reference centre-expert laboratory" submits an activity report, including a balance sheet and a financial statement, to the Minister f…
…adverse events, as referred to in article L. 1413-14; 3° Reports made pursuant to Article L. 1413-15.The structures mentioned in the first paragraph of Article R. 1413-62 shall also forward to the Di…
A committee of national reference centres shall be placed under the authority of the Director General of the Agence nationale de santé publique. This committee is responsible for: 1° Proposing to the…
The Committee of National Centres of Reference is made up of a maximum of twenty members. It comprises: 1° Representatives of the Ministry of Health; 2° Representatives of the National Public Health A…
…nsible for processing them, mentioned in articles L. 1431-1, L. 1313-1, L. 1413-1, L. 1418-1 and L. 5311-1 as well asarticle L. 592-1 of the Environment Code, or to the structures responsible for heal…
National centres of reference, "associated national centres of reference-laboratories" and "national centres of reference-expert laboratories" carry out their missions within the framework of agreemen…
All the tasks provided for in article D. 1413-46 are funded by an annual grant paid by the Agence nationale de santé publique, within the limits of the appropriations entered in its budget. The paymen…
The committee chooses its chairman from among its members, who is approved by the Minister for Health. The chairman's term of office is three years and may be renewed. The Director General of Health,…
Prior to the adoption of an order for the treatment of insalubrity in application ofarticle L. 511-11 of the Code de la construction et de l'habitation, the competent authority may refer the matter to…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
