Article R331-51
…declaration is accompanied by a declaration on the organiser's honour to comply with the technical and safety rules laid down by order of the Minister for Sport.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1821–1830 of 61408 articles for “Art. 5 and 6”
…declaration is accompanied by a declaration on the organiser's honour to comply with the technical and safety rules laid down by order of the Minister for Sport.
The declaration of the event must be sent to the Prefect: 1° At least fifteen days before the event is due to take place if it is organised by an approved federation, its regional or departmental bodi…
The composition of the declaration file and the procedures for submitting it are set by order of the Minister for Sport and the Minister for the Interior.
For the application of articles L. 1251-5, L. 1251-9, L. 1251-11, L. 1251-13, L. 1251-16, L. 1251-17, L. 1251-29, L. 1251-30, L. 1251-31, L. 1251-34, L. 1251-35, L. 1251-41 and L. 1251-60 to open-ende…
The statutory auditors of the feeder general-purpose investment fund, the AIF or the master UCITS shall exchange the information necessary to fulfil their respective obligations.The General Regulation…
…vity of the master AIF or UCITS. In order to fulfil this obligation, it may rely on the information and documents received from the master AIF or UCITS or, where applicable, from the management compan…
…onal Criminal Court signed on 18 July 1998, France shall participate in the prosecution of offences and cooperate with that Court under the conditions laid down in this Title. The following provisions…
The provisions applicable to buildings located in the departments of Moselle, Bas-Rhin and Haut-Rhin shall be laid down by decree (1).
I. - Registration and land registration formalities are merged for deeds published in the real estate register and deeds relating to rights registered in the Mayotte land register, excluding the liens…
When they give rise to the merged formality pursuant to article 647, the acts referred to in 1 of article 635 are subject to land registration tax under the conditions set out in this code. Correspond…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More