20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2771–2780 of 61408 articles for “Art. 5 and 6”
…eferential allocation to them of the shares of the deceased member shall be notified to the company and to each of the members in one of the forms provided for in the first paragraph of Article R. 438…
The transfer of shares is publicised in accordance with the provisions of Article 52 of Decree no. 78-704 of 3 July 1978 relating to the application of Law no. 78-9 of 4 January 1978 amending Title IX…
Within one month, the transferee must inform the Director General of the Regional Health Agency of the transfer.
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé will send a copy of the dossier to the Director General of the Agence de la biomédecine, who will give h…
The cantonment of the emolument by the legatee or surviving spouse (number 7 of table 5) gives rise to the collection of an emolument proportional to the sum cantoned, according to the following scale…
The single report on the solvency and financial position at group level shall contain the following information: a) Information at group level which must be published in accordance with Articles L. 35…
…ôle prudentiel et de résolution in its capacity as group supervisor may authorise the participating and parent undertakings referred to respectively in the second and third paragraphs of Article L. 35…
The publication of the Group Solvency Capital Requirement referred to in Article R. 355-7, as included in the report referred to in Article R. 356-55, shall indicate, separately, the amount calculated…
The participating and parent undertakings referred to respectively in the second and third paragraphs of Article L. 356-2 may decide to publish in the report referred to in Article L. 356-23 any infor…
The report on the solvency and financial situation at group level referred to in Article L. 356-23 is approved by the Board of Directors or the Supervisory Board of the participating or parent underta…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
