20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4901–4910 of 61408 articles for “Art. 5 and 6”
…rmation covered by medical secrecy or industrial secrecy transmitted pursuant to articles L. 1340-4 and L. 1340-5 is preserved; 3° The conditions for sharing information between the bodies responsible…
…consists of: 1° The president of CCI France; 2° The presidents of the regional chambers of commerce and industry; 3° Members of the bureau who are not presidents of the regional chambers of commerce a…
Interpreter brokers and ship's drivers benefiting from the provisions set out in article 5 of Law no. 2001-43 of 16 January 2001 containing various provisions adapting to Community law in the field of…
…archical relative; - or who is the treating doctor for this person within the meaning ofarticle L. 162-5-3 of the Social Security Code or who usually provides care for this person. The relay doctor ma…
…nclude an updated statement on how the insurance-based investment meets the preferences, objectives and other characteristics of the policyholder or subscriber. Where the policyholder or subscriber do…
Subject to the provisions of article L. 1111-5, with the exception of minors and involuntary patients, patients may, at their request, leave the establishment at any time. If the doctor in charge of t…
…amber of the ordre may, if appropriate, impose one of the penalties provided for in article L. 4124-6 on him, under the conditions of articles L. 4126-1 and L. 4126-2. In order to ensure that the prov…
…f at least one professional athlete or trainer, in particular on advertising or communication media and on any type of equipment or clothing of the professional athletes and trainers of the associatio…
The accounts of the professional trade unions and associations thereof, and of the employees' or employers' associations mentioned in Article L. 2135-2 include a balance sheet, an income statement and…
The cost of running the inter-company social and cultural activities committee is borne by the companies in proportion to the number of employees they employ.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
