20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5071–5080 of 61408 articles for “Art. 5 and 6”
Any blood establishment collecting blood and its components, which prepares labile blood products intended for the preparation of intermediate products or medicinal products derived from blood, is req…
The provisions of this section shall apply to the exchange of information referred to in Article 695-9-31 between the services or units mentioned in the same Article and the competent services of the…
…termined by decree in the Conseil d'Etat. This decree shall, in particular, lay down the procedures and deadlines for forwarding information to the departments that requested it.
The conditions necessary for the application of the process mentioned in article R. 414-5 are as follows: 1° Before irradiating a certain category of foodstuffs, determination of the dose distribution…
…tion of Law No 2021-1017 of 2 August 2021 on bioethics, the donor file mentioned in Article R. 1244-5 of this Code shall contain the number of children born as a result of the donation; 2° For donatio…
…classification that must be notified to Pôle emploi, pursuant to the second paragraph of article L. 5411-2, are as follows: 1° The exercise of any professional activity, even on an occasional or reduc…
The real right conferred by the title, the works, constructions and installations of an immovable nature may not be assigned, or transferred in the context of inter vivos transfers or mergers, takeove…
…ere it finds that the documents, information or supporting documents referred to in Article R. 2343-6 which it was requested to produce are missing or incomplete, ask all the candidates concerned to c…
…e professional integration of people eligible for a pathway to integration as defined in article L. 5132-3 and who devote all their human and material resources to this end sign assignment contracts w…
…the Conseil d'Etat shall lay down the conditions for the application of articles L. 421-1 to L. 421-5 and in particular the legal bases and procedures for determining the compensation which may be pay…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
