20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5171–5180 of 61408 articles for “Art. 5 and 6”
…th establishment, the decision to suspend or prohibit is taken jointly by the Minister for Research and the Director General of the Regional Health Agency. Before any decision to suspend or ban is tak…
The work carried out as part of the measures provided for in articles L. 511-11 and L. 511-19 of the French Construction and Housing Code is the work required to eliminate the risk identified, includi…
…uired for his establishment to be inspected by an assessment body in accordance with article D. 321-5, his classification is temporarily maintained until notification of the decision regarding this cl…
…enteen departmental, metropolitan or regional councillors who are chairmen or vice-chairmen of fire and rescue service boards, nominated by the chairman of the Assemblée des départements de France; >…
…ubmit a request for regularisation to the Labour Inspector, accompanied by the supporting documents and opinions mentioned in article D. 3121-5 and any necessary explanations as to the reasons why the…
The provisions of articles R. 4221-15-1 to R. 4221-15-3 apply to the temporary suspension of the right to practise for professional incompetence.
When the information is transmitted, the department or unit referred to in Article 695-9-31 shall inform the receiving department of the conditions under which it will be used. Whenever it considers i…
The departments and units referred to in Article 695-9-31 may refuse to provide the information requested by a Member State only if there are grounds for supposing that providing it : 1° Would undermi…
The information obtained may only be used as evidence with the consent of the Member State that transmitted it.
Information transmitted by the departments and units referred to in article 695-9-31 may be used by the receiving department as evidence, unless otherwise stated at the time of transmission.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
