20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 61408 articles for “Art. 5 and 6”
Exceptionally, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, at the reasoned request of the marketing authorisation holder, authorise him to pres…
…the declared formulation. The samples taken are placed in bags bearing a label specifying the name and batch number of the medicinal product, the date of sampling, the reason for sampling and the nam…
The pharmaceutical establishment of a company or organisation mentioned in article R. 5124-2 engaged in the wholesale, free transfer or wholesale distribution of medicinal products mentioned in 1° of…
The depositories defined in 4° of article R. 5124-2 carry out their activities under the conditions set out in a written contract which, in accordance with the good practices provided for in article L…
Wholesalers of medicinal plants shall, with regard to the operations they carry out and prior to marketing, check the identification of the plants and release the batches defined during the operations…
…conferred on the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by Article L. 5124-3, the wholesale distribution of medicinal products to a natural or legal person authorised to…
The approval of a not-for-profit humanitarian organisation as provided for in article L. 5124-7 is granted by the Minister for Health, after obtaining the opinion of the Minister for Humanitarian Acti…
…The skills operator shall define, on a proposal from the management board referred to in Article D. 6331-67, the training actions eligible under 1° of Article L. 6332-3 as well as the specific expendi…
I.-The agreement provided for in article L. 6331-60 determines the organisation of the body referred to in the same article and its tasks, subject to the provisions of this sub-section. II - The body…
…e portion paid by France Compétences to the skills operator under the first paragraph of Article L. 6331-60 is used to finance: I.-1° The costs of the actions mentioned in Article L. 6313-1; 2° The co…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
