20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6861–6870 of 17987 articles for “Art. 5 avr. 1978”
The authorisation provided for in Article R. 5132-88 is issued by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, after obtaining the opinion of the Di…
I.- By way of derogation from the provisions of article R. 5132-88, the following shall take the place of authorisation for professional use only:1° The authorisation issued in application of articles…
…g a decision.This authorisation is granted or withdrawn under the conditions set out in articles R. 5132-88-1 to R. 5132-90. The authorisation is also subject to the operations being recorded in a reg…
…s imported; 4° The quantities used for the manufacture of the preparations mentioned in articles R. 5132-44 and R. 5132-2, or the manufacture of non-psychotropic substances; 5° The quantities used for…
…y any appropriate system meeting the characteristics laid down in the first paragraph of article R. 5132-9: 1° The nature and quantity of psychotropic substances or their preparations used ; 2° The na…
The authorisation referred to in article R. 5132-88 may only be granted to a natural person. In the companies mentioned in articles L. 5124-2 and L. 5142-1, authorisation may be requested for the phar…
The provisions of article R. 5132-79, with the exception of those set out in 5° and 6° of the said article, apply to containers or packaging containing psychotropic substances or their preparations. T…
…t et des produits de santé. This authorisation is issued under the conditions set out in Article R. 5132-88-1. The authorisation states the name and quantity of the product involved in the operation,…
…arket ; 2° Quantities imported ; 3° Quantities sold on the national market; 4° Quantities exported; 5° Stocks. This statement, which covers the previous calendar year, is sent to the Director General…
The managers of the establishments mentioned in articles L. 5124-2 and L. 5142-1 carrying out operations relating to medicinal products containing one or more psychotropic substances are subject to th…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
