20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8461–8470 of 17987 articles for “Art. 5 avr. 1978”
Without prejudice to the obligations laid down in Articles R. 5121-138 to R. 5121-142, the packaging of a blood-derived medicinal product includes three detachable labels, separate from the informatio…
In the establishments referred to in Article R. 5121-187, the person administering the blood-derived medicinal product to the patient completes the dispensing and administration slip with the followin…
…e. This supply is managed in accordance with the provisions of the order provided for in article R. 5132-42. When a medicinal product is taken from the supply provided for in the previous paragraph, t…
…e pharmacy which hold blood-derived medicinal products under the conditions mentioned in article L. 5126-6, the supply of blood-derived medicinal products gives rise to the recording by the correspond…
The registers or records provided for in articles R. 5121-185 to R. 5121-193 are kept for a period of forty years. Where necessary for the purposes of pharmacovigilance, the regional pharmacovigilance…
…a blood-derived medicinal product directly to a patient, the information referred to in article R. 5121-187 is transcribed onto a special register marked and initialled by the mayor or police commiss…
…d for in this paragraph take the place of the transcriptions and recordings mentioned in article R. 5132-10.
…t outside healthcare establishments or the establishments and organisations mentioned in article R. 5121-192, he/she affixes a detachable label from the immediate packaging of the unit administered to…
…named medical prescription. When medicines are dispensed, the information referred to in article R. 5121-187 is recorded in a special register which is listed and initialled by the mayor or police com…
…roved by the Minister for Health, without prejudice to the provisions of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
