20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1181–1190 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…e ; 2° The European Commission ; 3° The European Central Bank 4° The European Systemic Risk Board ; 5° The European Banking Authority 6° The European Insurance and Occupational Pensions Authority; 7°…
…birthday, for the foreign national mentioned in Articles L. 421-23, L. 421-30 to L. 421-33, L. 423-15, L. 423-22, L. 424-1, L. 426-1 ; 3° At the latest, two months after the date of their eighteenth b…
…ection 3 of this section; or 4° A fund declared under paragraph 2 of sub-section 3 of this section; 5° a fonds commun d'intervention sur les marchés à terme referred to in Article L. 214-42 as it read…
I. - By way of exception to I of Article L. 425-4, after obtaining the consent of the client concerned, the operator of the organised trading system may trade by matching with interposition of the pro…
…Regional Health Agency mentioned in articles L. 6114-1, L. 6143-3, L. 6143-3-1, L. 6143-4 and L. 6145-1 to L. 6145-5 of this Code and in article L. 162-22-13 of the Social Security Code are, with rega…
…conditions set out inarticle 131-38 of the French Penal Code ; 2° The penalties mentioned in 1° to 5°, 8° and 12° of article 131-39 of the same code. The ban provided for in 2° of article 131-39 of t…
…00 to 29,999 inhabitants and at ten-thirty hours for municipal councillors of municipalities with 3,500 to 9,999 inhabitants;5° At ten-thirty hours for municipal councillors of municipalities with les…
Any veterinary pharmaceutical establishment of a company mentioned in Article R. 5142-1 engaged in wholesale, free transfer or wholesale distribution shall keep, for each incoming and outgoing transac…
…y hospital centres appointed by the conference of general directors of university hospital centres; 5° One hospital centre director appointed by the conference of hospital centre directors; 6° Two uni…
…cer in charge of operations, appointed by the departmental director of the fire and rescue service; 5° The four representatives of the professional medical transport organisations designated in articl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
