20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1171–1180 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…the date of receipt by the Board of Directors, under the conditions provided for in article R. 141-5, of a proposed resolution from members and the date of the vote on this resolution by the General…
…uct in its unaltered state at a price lower than its actual purchase price is liable to a fine of €75,000. This fine may be increased to half the advertising costs if an advertisement, regardless of t…
…compulsory liquidation under Book VI of the Commercial Code; 2° The persons mentioned in Article L. 511-13 or 4 of Article L. 532-2, the board of directors, the supervisory board or any other body exe…
…ia, with the exception of articles L. 1231-1 A, L. 1233-3, L. 1233-4, L. 1234-3-1, L. 1234-4, L. 1235-1, with the exception of the last paragraph, L. 1235-5 and L. 1235-7 and subject to the adaptation…
…royalties : this account shall indicate any sums previously received by way of retainer or payment; 5° Hand over to the client who has dismissed him, or to the latter's new agent, all documents of an…
…surance Code are replaced by references to provisions having the same purpose and in force locally; 5° References to the provisions of the Environment Code, the Building and Housing Code and the Rural…
…nclusion of the contract ; 4° L. 6222-11 and L. 6222-12, relating to the duration of the contract ; 5° L. 6222-16, relating to apprenticeship contracts followed by open-ended employment contracts; 6°…
…possible to assess the purity of the water from the resource used and its stability; 4° (Repealed) 5° The opinion of the approved public health hydrogeologist, specially appointed by the Director Gen…
The procedures for applying the provisions of Article D. 2224-50 are specified by order of the Minister responsible for energy; they may be adapted according to the number of customers served by the n…
…responsible for the public sector. Subject to the provisions of article L. 4124-6 and article L. 145-5-3 of the Social Security Code, only nurses who have been registered on the roll for at least thr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
