20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…Council;e) The President of the National Association of Elected Representatives from Mountain Areas;5° Two qualified individuals appointed by the Minister for Sport;6° Nine members elected in accordan…
…ned, with the intensity rates provided for in Article 17(6), Article 18(2), Article 19(3), Article 25(5)(c) and (6), Article 28(3), 4 of Article 29 and 4 of Article 31 of Commission Regulation (EU) No…
…sts to which the members of the team taking part in the same competition or event must be subjected;5° The Agency is informed of doping incidents brought to the attention of the State and sports feder…
…e activity report drawn up each year by the Director General; 4° The budget and amending decisions; 5° The financial accounts, the allocation of profits and the use of reserve funds; 6° the categories…
…mponents necessary for the reproduction of the variety; 4° Where applicable, the power of attorney; 5° Proof of payment of the fees due at the time of filing of the application.
…isum sativum - Protein peas; b) Lupinus albus - White lupin; c) Lupinus angustifolius - Blue lupin; 5° Vegetable plants: a) Lens culinaris - Lentil; b) Phaseolus vulgaris - Bean. II.-With the exceptio…
…the terms of the specifications of these establishments must not, under any circumstances, exceed 15%. These levies apply to the total sum of the components of the gross gaming revenue mentioned in A…
The statutory auditors' report, provided for in the third paragraph of Article L. 225-88, contains:1° A list of the agreements and commitments subject to approval by the General Meeting;2° The names o…
…st category by the classification table provided for in articles L. 311-6, L. 321-1, L. 324-1, L. 325-1 and D. 312-3 of the Tourism Code, whether or not the accommodation is classified within the mean…
…groupings may, alone or jointly, grant, subject to the provisions of Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
