20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1231–1240 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…o has been the subject of a transfer provided for in 3° or 4° of Article L. 311-30, Article L. 311-35 or Article L. 311-41 and the acquirer to exchange information or provide assistance to each other…
…ges of the proceedings is sufficiently guaranteed in the light of the principles set out in article 59 of the Convention relating to the Statute of the International Criminal Court signed in Rome on 1…
I. - Without prejudice to the provisions of article L. 521-3, failure to comply with the prohibition imposed by article L. 521-2 is punishable by three years' imprisonment and a fine of 375,000 euros.…
…assigned a national registration number. Subject to the provisions of articles L. 614-4 and L. 614-5, notice of the conversion shall be published in the Bulletin officiel de la propriété industrielle…
…declared by the applicant;3° For social security bodies and the institution mentioned in article L. 5312-1 of the Labour Code: the address declared by the applicant, the composition of his/her househo…
…y non-uniform; 3° The layer of surface water that is continuously removed or replenished represents 50% of the water renewal flow rate; 4° The beaches adjacent to the artificial bathing area are desig…
…ng out the activity of voluntary sales of furniture by public auction in his State of establishment;5° Deleted;6° Indication of the date and place of the planned sale and the identity and qualificatio…
The depositories of the agreements and regulations mentioned in Article D. 2231-5 are the Departmental Directors of Employment, Labour and Solidarity, the Departmental Directors of Employment, Labour,…
…de prévoyance, dans les conditions prévues à l'article L. 631-1 of the Monetary and Financial Code; 5° Les personnes ou services visés au II de l'article L. 612-17 du code monétaire et financier, dans…
…eclaration relating to the employment obligation, the bodies mentioned in articles L. 213-1 and L. 752-4 of the Social Security Code or in article L. 723-2 of the Rural and Maritime Fishing Code shall…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
