20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1461–1470 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
When the budget of a territorial authority is not voted in real balance, the regional audit chamber, seized by the State representative within thirty days of the transmission provided for in articles…
…s available to trade union organisations, under the conditions set out in article 100 of law no. 84-53 of 26 January 1984 on the statutory provisions relating to the local civil service, are reimburse…
…analysis and coverage plan, within five years of the publication of the ordonnance n° 2006-173 du 15 février 2006 portant actualisation et adaptation du droit applicable en matière de sécurité civile…
…esources allocated to the Department of Mayotte, pursuant to IV of Article 12 of Ordinance no. 2012-576 of 26 April 2012 extending and adapting the construction and housing code and various laws relat…
…is deemed to come under the new commune in its own conditions of status and employment. Article L. 5111-7 is applicable.The new commune is substituted for the suppressed public inter-municipal cooper…
I. - Each holder of individual training entitlements within the meaning of this chapter is informed of the amount of entitlements available to him and the top-ups from which he may benefit by accessin…
The provisions of this article also apply to public health establishments. 1° In the absence of any dispute, the individual or collective revenue order issued by the territorial authority or local pub…
Subject to the provisions of articles L. 3112-1 and L. 3112-2 concerning the boundaries of the départements, decisions relating to the modification of the territorial boundaries of the communes and th…
The judge may terminate the conciliation at any time, at the request of a party or on the conciliator's initiative. He may also terminate the conciliation automatically if it appears that the concilia…
The court is not obliged to refer a priority question of constitutionality involving, on the same grounds, a legislative provision already before the Cour de cassation or the Conseil constitutionnel.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
