Article 509-2
…iction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters;- Articles 45 to 58 and 61 of Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 Jul…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1481–1490 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…iction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters;- Articles 45 to 58 and 61 of Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 Jul…
The judge may set aside provisional enforcement in whole or in part if he considers that it is incompatible with the nature of the case. The court may rule on its own initiative or at the request of a…
Applications made pursuant to Articles 41, 50, Article 56(6), Article 57 or Article 68(2) and (3) of Council Regulation (EU) 2019/1111 of 25 June 2019 concerning jurisdiction and the recognition and e…
Where provisional execution has been refused, it may be requested, in the event of an appeal, only from the first president or, once he has been seised, from the magistrate responsible for the prepara…
I. - By way of derogation from Article 509-2, applications for the recognition or establishment of enforceability, on the territory of the Republic, of foreign notarial authentic instruments pursuant…
When a case is referred to it pursuant to articles 517-1,517-2 and 517-3, the First President shall give an interim ruling, in a decision that is not subject to appeal.
If it does not emanate from the judge, the refusal to issue the certificate may be referred to the president of the judicial court. The president of the court will give the final ruling on the applica…
…uences; in the latter case, the first president may also take the measures provided for in Articles 517 and 518 to 522. The same power belongs, in the event of opposition, to the judge who handed down…
…f the Republic, of foreign deeds and instruments, provided for in Article 48 of Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law…
Applications made pursuant to Articles 11 and 13 of Regulation (EU) No 606/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the mutual recognition of protection measures in civil…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More