20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2381–2390 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The observatory for analysis and support for social dialogue and negotiation is made up of :1° Members who are employees and employers operating in the region, appointed by the representative employee…
If, at the end of the negotiations, no agreement has been reached, a statement of disagreement is drawn up in which the respective proposals of the parties and the measures that the employer intends t…
When an agreement concluded in all or part of a group expressly provides for this, its stipulations replace the stipulations having the same object in agreements or conventions concluded previously or…
…cle L. 4121-3-1. It exercises the right to alert under the conditions laid down in articles L. 2312-59 and L. 2312-60. In a limited company, when the members of the staff delegation of the social and…
If the purpose of accession is to make the branch agreement or the professional or interprofessional agreement applicable in a territorial or professional sector not included in its scope, it must tak…
The conditions for informing employees and staff representatives about the collective bargaining law applicable in the company or establishment are defined by branch agreement or professional agreemen…
The procedures for exercising the right of expression are defined as part of the negotiations on professional equality between men and women and the quality of life and working conditions provided for…
A group agreement may provide that the specific consultations and information mentioned in Articles L. 2312-8 and L. 2312-37 are carried out at group works council level. It sets out the procedures fo…
…consultations, in particular the number of meetings; 3° The deadlines mentioned in article L. 2312-15 within which the committee's opinions are issued.
Trade union organisations which meet the criteria of respect for republican values and independence, which have been legally constituted for at least two years and whose professional and geographical…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
