20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2441–2450 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…For the application of this chapter, the compensation for bad weather provided for in Articles L. 5424-6 et seq. is assimilated to the partial activity compensation.
Disparities in pay between establishments in the same company may not, for the same work or for work of equal value, be based on the fact that employees in these establishments belong to one sex or th…
Direct debit of the current monthly instalment and the last six months' unpaid maintenance payments, or the last twenty-four months' unpaid maintenance payments when the body responsible for paying fa…
…he existence of any other preferential claim with the exception of those guaranteed by article L. 3253-2, up to the total amount of remuneration of any kind owed to the employees of these façonniers,…
The retention of pay slips may be waived to take account of the use of other means, in particular computerised means, under the conditions set out in the second paragraph of Article L. 8113-6.
The ban on working on Sundays provided for in article L. 3132-3 does not apply to apprentices under the age of eighteen employed in sectors where this is justified by the particular characteristics of…
When the national consumer price index reaches a level corresponding to an increase of at least 2% compared to the index recorded when the immediately preceding minimum growth wage was established, th…
Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular :1° The missions, the role of the other p…
For the application in New Caledonia of article L. 1142-7, the first sentence of the first paragraph is replaced by the following provisions: "The matter may be referred to the commission by any perso…
…nisterial order and sent before the medical examination carried out in application of article L. 2325-1.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
