20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2571–2580 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…o the transaction have entered into a bilateral netting agreement in accordance with article R. 332-56.
…or parties to the Agreement on the European Economic Area ; b) The bodies referred to in Article L. 518-1 of the Monetary and Financial Code; c) Third-country credit institutions or investment firms s…
…ilateral netting agreement between the parties to the transaction in accordance with article R. 332-56.
…cted may only be communicated in accordance with the conditions set out in article 7 bis of law no. 51-711 of 7 June 1951 on the obligation, coordination and secrecy of statistics.
Assets which are recorded separately in the accounts as provided for in Article R. 342-1 are kept by a single custodian. This custodian shall open, in the name of the insurance undertaking, a cash acc…
When the solvency margin of an undertaking referred to in Article L. 310-3-2 does not reach the guarantee fund, or if the fund is not constituted in accordance with the regulations, the Autorité de co…
The Board of Directors or Supervisory Board approves the reinsurance policy guidelines at least once a year. A report on the reinsurance policy is submitted to the Board each year. This report describ…
The provision for liquidity risk is established when the investments referred to in Article R. 343-10, with the exception of depreciable securities which the insurance undertaking has the capacity and…
I.-In each currency, the equalisation adjustment referred to in Article R. 351-4 is calculated in accordance with the following principles: 1° The equalisation adjustment must be equal to the differen…
…isk on intangible assets, are specified in Article 87 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2015/35 of 10 October 2014. For the calculation of the modules mentioned in a, b and c, insurance and r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
