20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2691–2700 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
For the framework agreements referred to in Article L. 2325-1, the estimated value of the requirement is determined by taking into account the estimated maximum value of all the contracts to be awarde…
The purpose of the economic survey is to collect and use statistical data relating to the award, notification and performance of contracts awarded in application of the provisions of this code.
During the construction phase, the control referred to in article L. 2234-2 covers, in particular, the quality of the works built and their compliance with the functional programme provided for in the…
The general presentation referred to in article R. 2212-4 includes in particular: 1° The purpose of the project, its background, context, challenges and the characteristics of its economic equilibrium…
The contract may be amended when the amendment is made necessary by circumstances that a diligent purchaser could not have foreseen. In this case, the provisions of articles R. 2194-3 and R. 2194-4 ap…
…tly or indirectly, to the small and medium-sized enterprises or craftsmen mentioned in article R. 2151-13 is set at 10% of the estimated value of the partnership contract, excluding financing costs, e…
The supervisory minister(s) shall sign the partnership contracts on behalf of the unauthorised purchasers.From the date of signature of the partnership contract, these purchasers shall assume all the…
The purchaser may award a contract without prior advertising or competitive tendering where the contract can only be awarded to a specific economic operator, for reasons relating to the protection of…
The provisions of article R. 2132-3 apply.
For contracts awarded using an adapted procedure, the purchaser is free to choose the advertising methods best suited to the characteristics of the contract, in particular the value and nature of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
