20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2911–2920 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
When foodstuffs are not pre-packaged, the indication and, where appropriate, the letter "L" appear on the packaging or container or, failing this, on the commercial documents referring to them. In all…
…423-3, or to provide inaccurate or incomplete information, is punishable by the fine laid down for 5th class offences. The fine is incurred as many times as there are products concerned by the recall…
Posting takes place in the places and for the duration indicated by the decision; it may not exceed two months.If the posters affixed are removed, concealed or defaced, they are posted again.
The establishments mentioned in article L. 414-1 have staff with the required skills. They designate a person responsible for ensuring compliance with all the conditions required for the application o…
…on, an electronic signature is affixed to the document by one of the agents mentioned in Article R. 511-2.
Any person, trade union or association meeting the conditions of duration and interest set out in Article L. 431-6 may intervene in the proceedings.
Law enforcement officers are required, where necessary, to assist authorised officers in making findings, taking samples or seizing goods.
The outcome of the mediation shall take place, at the latest, within ninety days of the date of the notification referred to in Article R. 612-2. The mediator may extend this period at any time in the…
The letter by which the commission refers the matter to the judge pursuant to the first paragraph of article L. 721-4 indicates the surnames, first names and address of the debtor as well as those of…
In the light of all the information produced by the parties, the commission draws up the statement of liabilities and notifies it to the debtor by registered letter with acknowledgement of receipt. Th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
