20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2941–2950 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The approval or refusal decision shall be notified within six months of issue of the acknowledgement of receipt.Reasons shall be given for refusal decisions.
I. - The distance selling of manufactured tobacco products, including when the purchaser is located abroad, is prohibited in mainland France and the overseas departments. The acquisition, introduction…
As an exception to Article 568, in the overseas departments, from 1 January 2019 only persons who are qualified traders and hold a licence granted on behalf of the department by the president of the d…
…etail selling price of products sold by the resellers referred to in the first paragraph of article 568 and products delivered to travellers by the purchaser-resellers designated in the twelfth paragr…
…o imported into the departments of metropolitan France, infringements of the provisions of articles 571 and 575 E bis shall be investigated, recorded, prosecuted and punished as in customs matters (1)…
Only gold articles with a fineness of 375 thousandths or more may be labelled "gold" when marketed at the retail stage to private individuals.
1. Is deemed to hold manufactured tobacco for commercial purposes within the meaning of 4° of 1 of I of Article 302 D any person who transports in an individual means of transport assigned to the tran…
…th tobacco for profit except under the conditions set out in the decree referred to in 2 of Article 565 (1) or, when this manufacture is carried out in the consumer's home within the limits of his per…
Exempt from the guarantee hallmark are: a) Articles made before 1838 and those made after that date already bearing former French guarantee hallmarks; b) Articles containing gold, silver or platinum a…
It is forbidden for anyone to possess utensils, machines or mechanical devices such as mills, graters, tobacco choppers, spinning wheels, scaferlati machines, carrot presses and others of any form wha…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
