20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3131–3140 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
In order to facilitate the exercise of supplementary supervision and their respective supervisory tasks, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall enter into coordination agreements w…
Measures relating to the euro and those necessary for the operation of Economic and Monetary Union, other than those mentioned in Article L. 721-3, are made applicable by regulation to Saint-Pierre-et…
Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution or the Autorité des marchés financiers is asked to cooperate in an investigation, on-site inspection or supervisory activity in accordance wi…
As long as this is justified by the data referred to in article L. 111-7 , the taking into account of gender may result in differences in premiums and benefits proportionate to the risks in respect of…
…erifies that the staff of its members subject to the good repute condition mentioned in articles L. 511-3 and L. 512-4 meet this condition. To this end, any person applying for membership or renewal t…
The decision of the ministers responsible for the economy and agriculture is published in the Journal officiel de la République française.
…e undertakings for this purpose, shall communicate to the information body mentioned in Article L. 451-1 the information provided for in I of Article L. 451-2 within a timeframe that allows this infor…
…ries on an ancillary basis falling into the categories mentioned in 2°, 3° or 4° of I of article R. 511-2 shall notify the body of the mandate thus issued as soon as it takes effect, as well as of the…
The training certificate is signed by the person responsible for the training. It is given to the holder at the end of the training course.
For the contracts mentioned in the second paragraph of article L. 131-1, it is stated that the insurance company is only committed to the number of units of account, but not to their value; it is also…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
