20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3821–3830 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
An order of the minister responsible for civil security shall determine the composition and the conditions of wearing, during service, of firefighters' outfits and uniforms.The characteristics and des…
In the case of acquisitions made by way of expropriation in the public interest, the provisions of article R. 1211-3 of the general code on public property is applicable.
The election to the commission of the representatives of the communes and public establishments for inter-communal cooperation with competence in fire and rescue services is organised by the prefect.…
…their groupings, alone or jointly, allocate a travel allowance to students mentioned in article D. 1511-52 for travel undertaken as part of their training period and for journeys between their place o…
…ance with their contractual commitments, with the exception of the cases referred to in article D. 1511-56. The Regional Health Mission and the State representative in the department of the future pla…
The Chairman may invite to the Board of Directors, for an opinion, any person whose presence he deems useful depending on the agenda. In the event of a vacancy, for whatever reason, occurring more tha…
Personalised support vouchers are presented by beneficiaries to service providers, who may only accept them in payment under the conditions laid down for their use by distributors, in particular with…
…their groupings may grant, alone or jointly, the housing allowance provided for in I of article L. 1511-8 of this code. The monthly amount of this allowance may not exceed 20% of the fixed monthly emo…
…he training period, alone or jointly, the accommodation allowance provided for in II of article L. 1511-9 of this code. The monthly amount of this allowance may not exceed 20% of the gross monthly sal…
The agreements referred to in the first paragraph of I of article L. 1511-9 are concluded between the veterinary surgeon or veterinary practice company receiving the aid and the local authority or aut…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
